/* ═══════════════════════════════════════════════════════════════════
   NABÍDKA JAZYKA — příkaz č. 227 (Jiří: „kdo otevře jobleader.ai bez
   jazykové cesty, dostane vždy češtinu — i Němec, Polák, Francouz").

   PROUŽEK, NE PŘESMĚROVÁNÍ. Tvrdé odklánění podle jazyka prohlížeče
   je v příkazu výslovně zakázané (bod 3a): kdo si schválně otevřel
   českou verzi pro českého kolegu, nemá skončit na polské.

   POLOHA: pevně pod lepící hlavičkou, ne v toku stránky. Hlavička je
   na úvodu `position: fixed` (site.css) — proužek v toku by se pod ni
   schoval. Odsazení bere z tokenu --hlavicka, tedy z téhož čísla jako
   scroll-margin-top kotev; kdo změní výšku hlavičky, změní obojí naráz.

   z-index 45 < 50 hlavičky: proužek visí POD lištou, nikdy přes ni.
   ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ */
.jazyk-pruh {
  position: fixed;
  top: var(--hlavicka);
  left: 0;
  right: 0;
  z-index: 45;
  background: rgba(255, 255, 255, .92);
  backdrop-filter: saturate(180%) blur(14px);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  /* Stín místo tlusté linky: proužek se má nad obsahem vznášet stejně
     jako hlavička nad ním, ne se od stránky odčárkovat. */
  box-shadow: 0 6px 18px -12px rgba(15, 23, 42, .35);
  animation: jazyk-pruh-dolu .22s ease-out both;
}

@keyframes jazyk-pruh-dolu {
  from { opacity: 0; transform: translateY(-6px); }
  to   { opacity: 1; transform: none; }
}

.jazyk-pruh-in {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 16px;
  min-height: 44px;
  padding-block: 9px;
}

.jazyk-pruh-odkaz {
  font-size: 14.5px;
  font-weight: 500;
  color: var(--violet7);
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  transition: color .15s;
}
.jazyk-pruh-odkaz:hover { color: var(--violet); text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; }

/* Šipka se na najetí posune — jediný pohyb v proužku, drží pozornost
   u odkazu a ne u křížku. */
.jazyk-pruh-sipka { transition: transform .15s; }
.jazyk-pruh-odkaz:hover .jazyk-pruh-sipka { transform: translateX(3px); }

.jazyk-pruh-x {
  margin-left: auto;
  flex: none;
  width: 28px;
  height: 28px;
  display: grid;
  place-items: center;
  border: 0;
  border-radius: var(--r-full);
  background: transparent;
  color: var(--muted);
  font-size: 18px;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
  transition: background .15s, color .15s;
}
.jazyk-pruh-x:hover { background: var(--line); color: var(--text); }

/* Na úzkém okně se věta láme a křížek musí zůstat na prvním řádku
   vpravo — proto zarovnání na začátek, ne na střed. */
@media (max-width: 560px) {
  .jazyk-pruh-in { align-items: flex-start; gap: 12px; }
  .jazyk-pruh-odkaz { font-size: 14px; }
  .jazyk-pruh-x { margin-top: -2px; }
}